Deutsch-Arabisch
    ...
    wie auf Eiern gehen
    كمن يمشي على قشر البيض
    relevante Treffer
    die Eierschalen (n.) , Pl.
    قشر البيض
    verlorene Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض مسلوق بدون قشر {تغذيه}
    schlendern (v.)
    يمشي على مهل
    jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
    يمشي شخص على كيفه
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الممشش يدحرج على بعضه. {مثل مصري}
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    البيض الفاسد يتدحرج على بعضه.
    innewohnen (v.)
    كَمُنَ
    lauern (v.) , {lauerte ; gelauert}
    كَمَنَ
    existieren (v.)
    كَمَنَ {فى}
    tauben Ohren predigen
    كمن يؤذن في مالطة
    Gassi gehen umgang.
    يمشي الكلب
    das geht umgang.
    يمشي الحال
    der Nachtwandler (n.)
    من يمشي أثناء النوم
    es geht nicht mehr
    ماعاد يمشي الحال
    die Pelle (n.) , [pl. Pellen]
    قَشْر
    schleißen (v.)
    قَشَّرَ
    hobeln (v.)
    قَشَرَ
    abschilfern (v.) , {Med}
    قَشَّرَ {طب}
    schälen (v.) , {schälte ; geschält}
    قَشَّرَ
    entspelzen (v.)
    قَشّر
    entrinden (v.)
    قَشَّرَ
    pellen (v.) , {pellte ; gepellt}
    قَشَّرَ
    abschälen (v.) , {schälte ab / abschälte ; abgeschält}
    قَشَّرَ
    abblättern (v.) , {archi.}
    قَشَّرَ
    die Abschilferung (n.) , {Med}
    قَشْر {طب}
    die Schale (n.) , [pl. Schalen] , {Med}
    قَشْر {طب}
    die Hülse (n.)
    قَشْر
    abpellen (v.)
    قشر
    enthülsen (v.) , {enthülste ; enthülst}
    قَشَّرَ